Au travail!

Ca y est! Nous venons d integrer la societe de production CINE 21! Nous sommes arrives ce matin a 10h et apres un petit bonjour a tout le monde, un cafe et une clope, nous nous sommes incrustes dans une salle d etalonnage. Cette etape de la post-production consiste a retravailler les couleurs et les lumieres de chaque plan d un film afin de rendre l image homogene. L etalonneuse parle bien francais et a vecu a grenoble. Elle a commencee a nous apprendre le vocabulaire technique du cinema en español et un peu en japonais aussi...histoire de pouvoir bosser partout dans le monde en mangeant des suchis. L ambiance est sympa et le cadre est tres agreable: petites maisons avec patio, cuisine, hamam, sauna, jacuzi, masseuses...non on part en couille...
Notre retour a Santiago se fait tranquillement, nous reprenons nos bonnes vieilles habitudes: enormes soirees en V.I.P avec Rodrigo, dinner familliale, les cousines, les voisins, le pisco (traducteur internationnal), et le reste (faites travailler votre imagination)...work in progressssssssssssss
Rafa et Simon